Spanisch-Französisch Übersetzung für estómago

estomac
Une chose me reste cependant sur l' estomac, Monsieur le Commissaire. Sin embargo, se me hace un gran nudo en el estómago, señor Comisario. Comme chacun le sait, l'amour passe par l'estomac, Monsieur le Ministre des Affaires étrangères, mais tous les menus ne tiennent pas leurs promesses. Como se sabe, el amor entra por el estómago, señor Ministro de Asuntos Exteriores, pero no todos los platos cumplen lo que prometen. D'un réservoir plein d'essence ou d'un estomac plein? ¿Un depósito de gasolina lleno o un estómago lleno?
cœur

ventre
Le résultat est un cake qui leur a donné mal au ventre. El resultado es un pastel que les provoca dolor de estómago. Les OGM autorisés sont sûrs, et l'idéologie ne remplit pas le ventre! ¡Los OMG autorizados son seguros y la ideología no llena estómagos! Ils ne verront pas éternellement passer les plats de la richesse avec un ventre affamé. Así no verán siempre pasar los manjares de los ricos con el estómago vacío.